Przejdź do treści
ICAO4U – aviation language ATIS Training – CYAM (Sault Ste. Marie Airport)

ATIS Training – CYAM (Sault Ste. Marie Airport)

Information Sierra

📜  ATIS Training Series – Learn Step by Step

This article is part of our ATIS Training Series. In each post, you will:

  • listen to a real ATIS message,
  • read the full transcription,
  • decode the information (weather, runway, approach, warnings),
  • and practice with an exam-style question.

💡 On the ICAO English exam, one of the tasks is to listen to an ATIS recording and choose the correct answer from 3 options.

👉 Remember: you can always ask the examiner to play the ATIS one more time. This is allowed and will not affect your score.

🎧 Watch & Listen on YouTube

We prepared a short video with this exact ATIS message from CYAM (Sault Ste. Marie Airport)
👉 Watch the ATIS on YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=4JCYq4oC7Ho
OR
🔊 Play the video on our website, listen carefully, and repeat the message out loud – just like in the real exam.

✅  What is ATIS?

ATIS means Automatic Terminal Information Service.

It is a recording at airports. It tells pilots about:
– the weather,
– the runway in use,
– special information.

Pilots must listen to ATIS before they call the tower. This makes communication faster and safer.

🧭  ATIS Example – CYAM (Sault Ste. Marie Airport).

This is a real ATIS message. It was recorded at 16:00 UTC at Sault Ste. Marie

ATIS Transcription:

✈️ Decode the ATIS

Airport: Sault Ste. Marie Airport
ATIS Information: India
Godzina: 1600 Zulu
Wind: Variable at 2 knots
Visibility: 15 miles
Clouds: BKN 9,300 ft; BKN 16,000 ft; BKN 24,000 ft
Temperature: -1°C
Dew point: -4°C
Altimeter: 29.98 inHg
Approaches: RNAV runway 12 and RNAV runway 22
Landing runways: 12 and 22
Departure runways: 12 and 22
Runway 12 condition: RCC 6/6/6, dry/dry/dry
Runway 22 condition: RCC 6/6/6, 10% ice on all thirds

✈️ Why is this important?

This ATIS is interesting because:

  1. Runway 22 contains reported ice contamination despite an RCC of 6/6/6.
    Although the runway condition code indicates very good braking performance, the presence of 10% ice across all runway sections means pilots should remain cautious during landing and takeoff. Even limited contamination can affect directional control and stopping performance, especially in freezing temperatures.
  2. Cold temperatures increase the potential for icing and slippery surfaces.
    With a temperature of -1°C and a dew point of -4°C, conditions are favorable for frost, ice formation, and contaminated pavement. Pilots should carefully evaluate aircraft icing and runway performance considerations.
  3. RNAV approaches require accurate satellite navigation.
    Since both runways use RNAV procedures, pilots must ensure their navigation systems are properly configured and monitor lateral and vertical guidance throughout the approach.

✈️ Practice Question (Exam Style)

You listen to the ATIS.

The question is:
According to the ATIS, what contamination is reported on runway 22?


A) 25% snow on all thirds
B) 10% ice on all thirds
C) Standing water on all thirds


Correct answer: B) 10% ice on all thirds

Exam Tip

During the ICAO English exam, you will listen to an ATIS message and answer a question
with 3 choices.
👉 Remember: you can always ask the examiner:
“Could you please play the recording again?”
This is allowed and does not lower your score.

📱 Bonus for Smart Students

If you want more practice, try the ICAO4U mobile app.
It includes many recordings just like the ones you will hear on the exam – ATIS, clearances,
and real pilot–ATC communication.

😏 Think of it as a legal cheat sheet for your exam – everything you need to feel confident,
but 100% allowed!

Download our APP

2-miesięczny dostęp do kursu online z dedykowaną aplikacją mobilną przygotowujący do egzaminu.

Dostęp do obszernej bazy nagrań z różnymi akcentami.

Przykładowe odpowiedzi, teksty i nagrania.

Materiały wideo i audio pokazujące egzamin.

Możliwość zrobienia sobie symulacji egzaminu.

30 minutowy egzamin online na urządzeniu mobilnym.

Szkolenie z egzaminatorem.

Wynik egzaminu oraz certyfikat otrzymujesz natychmiast na maila.

Egzamin poprawkowy gratis

Natychmiastowe wyniki - certyfikat zaraz po egzaminie

Dzięki sesji próbnej zapewnisz sobie komfort i niezawodne połączenie podczas egzaminu